Τρέχει προς τους σηραγγόδρομους, τραγουδώντας το τραγούδι γατοψαροκακά, και νοητά γυρνάει προς τα πίσω, τώρα που το απειλητικό μπροστά έρχεται καταπάνω του και κάτι δείχνει να αλλάζει. Τώρα είναι που τα σαπάνω έρχονται σακάτω, να αποδείξουν πως μόνο η σκληρή δουλειά, στο τέλος αποζημιώνει. Τα μαθήματα και οι τεχνικές που τόσο πρόθυμα υπέμεινε βάζοντας σε τάξη όλα τα επιμέρους στοιχεία που αποτελούσαν το ενυδρειοπονικό σύστημα καλλιεργειών, το οποίο εν συντομία, συνδυάζει σε ενιαίο, υδάτινο δίκτυο, περιβάλλον για ιχθύες και περιβάλλον για καλλιέργειες, πρασινόμαυρων λαχανικών κατά προτίμηση, του προσφέρουν μια απίθανη ανατροπή στην δύσκολη κατάσταση που είχε μπλέξει.

Ο Κερ, ο Βερ και ο Ρους δείχνουν αποσβολωμένοι, παραιτημένοι της μανίας τους, σχεδόν πρόθυμοι να εξετάσουν στα σοβαρά μια γενναία αλλαγή στη στάση ζωής τους, να πετάξουν τις μάσκες τους και να αφοσιωθούν σε κάτι όπως η ενυδρειοπονία. Το συζητάνε βαθιά. Σίγουρα πάντως, δεν παρακολουθούν άλλο τις ακροβασίες του Τσόκι ή την αγωνία της Έρι, αλλά κανείς δεν μπορεί να είναι τόσο σίγουρος με αυτούς.

“Ελπίζω μόνο… να βρει η Έρι τον χρόνο… χρειαζόταν… να ξεφύγει κι εκείνη. Εγώ πάντως, θα την γλιτώσω πάλι …όρθιο κεφάλι!”

Η επιτάχυνσή του στις μεθυστικές στροφές πολλαπλασιάζεται, η ευελιξία των ελιγμών του στους νηφάλιους ευθείς δρόμους αυξάνεται και το πρόβλημα Κερ, Βερ και Ρους, τείνει να πάρει επιτέλους κατεύθυνση προς την ανυπαρξία.
Ο Τσόκυ είναι ο αντιστρόφως ανάλογα τυχερός. Κάπως έτσι, πειθαρχημένα χαοτικός, καταφέρνει και υπάρχει, καταδικασμένος, όπως φαίνεται, ότι κι αν κάνει να περνά από το άγνωστο, ψάχνοντας λόγους να αρχίζει καταλήξεις.
Αναλογίζεται τη νέα του πορεία προς τις παλιές αίθουσες εδεσμάτων και αρχίζει να νιώθει τα ίδια συναισθήματα διωγμού και ελευθερίας όταν ολομόναχος, ο πρώτος κάθε είδους, φόρεσε την πρωτότυπη ζώνη επιβίωσης με τσέπες και κατάφερε να αποδράσει των συστημάτων του Αυτόνομα Θεραπευτικού, Ενυδρειοπονικής Ομοιόστασης Θύλακα.
Έτσι, η ιστορία μοιάζει να αναζωπυρώνεται σε κύκλους, ώστε το μόνο που μένει είναι να κυλάει κανείς μέσα στους κύκλους που αναζωπυρώνουν την ιστορία.